In Episode 3.10. (I think it was the end of chapter 8) Dominic and Vlad came to Nathan to present the concept of miniaturized cloaking device. When they entered, the concept was presented by Vlad and Deliza (which was at that time on mission with Josh looking for Cotta). Is it possible that it is a mistake in the script, or rather she was talking on coms? There was no indication of any connection to her, hence my question.
are you sure it was Deliza? I thought it was someone else and she was with Tug.
I know that the away teams swapped in and out a little. Might have been Abby working in the prototype. I usually don't stress the details as these stories can be a little fast and loose
That may have been edited as I have just finished reading 3.10 and it is just Vlad and Dominic showing Nathan the cloaking device and Deliza is mentioned because Vlad was supposed to be working on her production line, "in her absence".